Cosa sta succedendo
Nella base è stato introdotto il coprifuoco ed è stato disposto lo stop al consumo di alcol. Ballard è accusato dei fatti avvenuti sabato in un hotel della città di Naha.
Perché è sul Radar?
Il caso ha suscitato proteste tra i residenti di Okinawa e da parte del governo giapponese.