Flessibilità, lo spiraglio della Commissione sui costi extra per l’inflazione